Skip to content

Isigidimi Sessions

Isigidimi Projects and The Art Cave, in association with The Market Theatre, presents Isigidimi Sessions, taking place on 6 December 2026 at Kippies, The Market Theatre, Newtown, Johannesburg.

Isigidimi Sessions is a performance-based inquiry into the use of indigenous languages in art and intellectual work. It takes as its starting point the question of what we can produce, discuss and communicate through our languages, without having to rely on English as the primary language of expression.

While drawing inspiration from Isigidimi SamaXhosa and its contribution to isiXhosa intellectual history, Isigidimi Sessions extends this inquiry beyond a single language.

Established in 1870 at Lovedale in the Eastern Cape, Isigidimi SamaXhosa was an isiXhosa newspaper that provided a platform for the publication of news, articles, correspondence and intellectual debate. It became an important space through which isiXhosa-speaking writers and intellectuals engaged with the political, social and cultural questions of their time. Its pages demonstrated that isiXhosa could serve not only as a language of everyday communication, but also as a medium through which ideas could be developed, debated and circulated.

Formerly known as Isigidimi Solwimi Lweenkobe, Isigidimi Sessions is developing its work from Johannesburg, a city in which people and languages from different parts of South Africa and the African continent meet. Its expansion to other South African indigenous languages, and eventually other African languages, is part of an effort to bring different linguistic and intellectual traditions into conversation. The intention is not to erase their differences, but to create opportunities for these languages to occupy shared artistic and intellectual spaces.

This edition of  Isigidimi Sessions programme, as part of the Kippies Fringe programme, brings together six performers working across different languages and artistic practices. The line-up includes the curator of the sessions  Sive Ka Joyi, who recites his poetry  in IsiXhosa, Nyana Shweme, a singer who also performs in IsiXhosa, Elelwani, who writes and performs in Tshivenda, Mammawezizwe Sibiya, Zwide Sonkondlo and Noluthando Mkhungo, who write in isiZulu. Their participation offers an encounter with different languages as mediums for contemporary artistic creation. The performances also serve as practical expressions of the project’s central proposition: that African languages can produce original artistic work, carry complex ideas and participate in intellectual exchange.

Join us at Kippies for an evening of performances in African indigenous languages, and an opportunity to encounter the creative and intellectual possibilities of languages that continue to shape how we understand ourselves and the world.

Tickets are R100 on Webtickets and at The Market Theatre Box Office.